Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.