"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged