"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’