"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...