"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তাই তো কথা - That's the question