"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all