"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজি শেখার জন্য তোমার লজ্জা কাটিয়ে উঠতে হবে - Get over your shame in order to learn English
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing