"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch