"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September