"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here