"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?