"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?