"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.