"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you