"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!