"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there