"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!