"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনক্রমেই না - By no means
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল