"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?