"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • ভুলে যাও এটা - Forget it