"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently