"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.