"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York