"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue