"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?