"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today