"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise