"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’