"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you