"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.