"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.