"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.