"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি? - So what?
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone