"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car