"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!