"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!