"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?