"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury