"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else