"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর একটু নিন - Have a little more
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand