"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories