"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh