"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • শক্ত হও - Stay strong
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.