"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science