"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!