"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?