"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?