"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!