"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock