"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • দেখা হবে! - See you around!
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way